dizhi91la@gmail.com 中文翻译

降息与疫情相比，疫情是决定性的，降息是辅助性的。降息VS疫情，天平无疑会偏向疫情，就是由疫情的发展态势来决定股市的走向。疫情得到控制，降息的作用就上升；疫情没有得到控制，降息的作用就下降；疫情越严重，降息的作用就越小，这个时候试图用降息来对冲疫情，反而会加剧投资者的担忧情绪，效果适得其反。3月3日美股的大跌就是如此，投资者都看出美联储这次降息的目的是什么，这是美国版的“老乡别走”。“老乡”一开始被迷惑了一下，细想之后觉得不对劲，还是争先恐后地走了。

责任编辑：陈永乐——黄金行情分析——4小时方面，早间黄金走出一根阳线，目前价格粘合在MA5均线的位置，如果早间上冲一波，可能会冲击一下MA10均线1310一线，目前附图指标MACD快线向上勾头，能量柱也在逐步缩减，早间有可能会向上冲击一波。小时线方面，由于早间连续收取2根小阳线，所以小时线上有形成双金叉上涨的意思，目前MA5和MA10均线粘合在一起，附图指标MACD快慢线向上形成金叉向上，能量柱开始逐步增强当中，不过价格在触及布林带中轨之后开始走出回落，重点关注小时线布林带中轨一线的阻力。

原油操作策略：反弹68.0附近空，止损68.5，目标67.5-67.0责任编辑：陈平中新网5月8日电 据新加坡《联合早报》报道，利比亚海军6日在西部城市简祖尔、扎维耶和祖瓦拉附近海域共救起316名偷渡者。利比亚海军发言人卡西姆当天表示，海军在3次救援行动中，分别从濒临倾覆的船上救起97名、114名和105名偷渡者。

他的逆袭令人印象深刻的地方还在于星期四开局打出72杆之后，他还说：“这也许是我此生站在高尔夫球旁感觉最坏的时候。”可是星期六，他就发起猛烈进攻，打出球场纪录62杆，而星期天来到第72洞的时候，与米克尔森、泰瑞尔-哈顿（Tyrrell Hatton）以低于标准杆14杆，并列处于领先榜顶端。结果从121码之外，他进攻果岭的一杆打入洞中，射下老鹰，取得会馆领先。

有人讽刺涉事女子为“史上‘绊火车’第一人”。“绊火车”撒泼此前的确是闻所未闻，但与之相仿的撒泼行为却并不鲜见。此前，就有“高铁霸座男”占着别人靠窗的座位，趾高气扬、态度猖狂。前几天又有留美博士因坐错高铁，竟在列车已启动的情况下，强行按下了紧急制动按钮，影响整个铁路系统正常运行。如今又发生女乘客把脚伸进高铁与站台之间阻止列车发车的闹剧。高铁像一面镜子，把一些人的自私自利、撒泼耍赖、不讲道理展现在公众面前。试问：类似做法还有没有一点公德心，还有没有一点法治意识？

一位业内资深评论员坦言，“从某种角度来讲当下我国车市负增长已经形成效应，而这一效应已经快速传导，影响到车企的业绩和销量。”新京报记者统计发现，在已经发布三季度预告（含业绩预告）的11家整车上市企业中，包括一汽轿车、一汽夏利、长安汽车、比亚迪、江淮汽车、海马汽车和江铃汽车等11家整车企业的业绩预减，这一印象似乎印证了上诉评论员的言论。